英語好好學(11)電影資源的選擇
現在的短視頻非常豐富。有一種教學用的視頻,是剪輯了不同電影資源,讓學習這聽到不同人、不同場景下一個短語或句子的不同讀法。還有一種,是基於一大類表達的不同細部用詞的細解。這樣編輯的教學視頻,對希望提高的人來説也是不錯的碎片學習資源。
現在的短視頻非常豐富。有一種教學用的視頻,是剪輯了不同電影資源,讓學習這聽到不同人、不同場景下一個短語或句子的不同讀法。還有一種,是基於一大類表達的不同細部用詞的細解。這樣編輯的教學視頻,對希望提高的人來説也是不錯的碎片學習資源。
一句話,一句話,前言不搭后語的考試型的練習,很容易切斷思維的流暢性,破壞語感以及語言所體現的隱喻等成分。 從練習題來學習語言是非常不可取的。 問題最終暴露在英文表達上:整個句子看起來語法正確,單詞拼寫正確,就是搞不清楚所表達的意思。
要知道,在印歐語系中,使用冠詞是家常便飯,對歐洲人來說確實是比較容易理解的事情。 但是,中文根本不屬於這個語系。 換而言,中國人學習英語是跨語系的,比德國人、瑞典人學習英語那可難多了。我們的英語教學有沒有考慮到這些呢? 這是一個問題
英語好好學(9):不是最小的就最容易 Read Post »
在學習英語的過程中,往往也有存在這麼個劑量與療程的問題—即便是這個課程設計得多麼好,老師授課多麼到位,也無能為力! 就像醫生不能代替你吃藥打針一樣,老師沒法替代你去花功夫按照一定的“劑量”去操練。 所以,到最後,你可以分享到很多說著流利英語的人談他們的經驗(這就好像是土方、偏方、秘方)……
需要叫各位看官明白,學習者的年齡與學習內容之間與生活環境之間的重要聯繫。 一個大學生學習英語,大約出自專業研究的需要,也有找工作的考慮(前面已經提及)。 一個在職員工學英語是為了方便工作,拓展業務。 那麼,一個小學生、中學生學英語是為什麼呢? 考試,能解決英語的使用問題嗎? 能給孩子帶來快樂嗎? 如果能,那麼請繼續,若不能,請自酌!
雖然“外面的世界”越來越精彩,但从語言學習的步調來說,徹底“肢解”一篇文章、一本小書的表達要比泛泛而讀一堆資訊更有助於自己表達。用一個比喻來說,前者是骨,後者是肉。沒有骨架,是無法支撐起整個表達水平的提高。