更新曰：
現在，整個紙媒行業已經被電子出版給擠癟了。我們在有限的讀書時間裡，可以選擇的學習範圍是有限的。於是，便有了推薦或導讀者。這可以是老師或者朋友，也可能是某廣告的介紹。現在這樣推送的軟文是鋪天蓋地。
从APP來看，這十幾年的發展是迅猛的。除了電子字典以及所含的背單詞功能外，外語學習中的听、説、讀、寫都已經覆蓋到了。不僅如此，網絡內容的充實，与電子翻譯工具的使用，也讓學習內容千姿百態。顯然，電子學習的大方便，比起使用紙質圖書更有效率。可以這麼説，這是一個英語學習工具和內容充分發展的時代。
从細節來看，在網絡中，一個領域或主題之下，可以迅速找到不同作者的不同的表達方式，這種表達的豐富性，也讓學習者，在較短的時間內，从不同的角度領會英語世界的五彩斑斕。
雖然“外面的世界”越來越精彩，但从語言學習的步調來說，徹底“肢解”一篇文章、一本小書的表達要比泛泛而讀一堆資訊更有助於自己表達。用一個比喻來說，前者是骨，後者是肉。沒有骨架，是無法支撐起整個表達水平的提高。
更新時間：2024/2/21 10:47:09
原文說：
走進書城，各種英語書籍可以佔掉大半個樓面。 跟其他學科相比，英語輔導學習的出飯甚是繁榮。 工具書，光詞典一項就令琅滿目，從常用詞到大部頭的朗文、牛津詞典。 還有各種主題比方說分類辭典、倒序詞典等。
為了單詞記憶，各路英豪將那幾千個英語單詞玩得頭頭轉，什麼邏輯記憶法，詞根記憶法，右腦記憶法，核心詞彙、雅思詞彙等等。 為了應付各種類型的考試，哈！ 各種類型的試題類比卷真讓人眼睛都要看暴了。 還有，原版小說也被抬來起哄，改寫、再改寫。 反正每個改寫者都把故事說清楚就是了。
賣得好，就搞新版，順便提高價格。 原先苗條得不到200百頁的書，現在又大又肥，而且明顯白凈許多。 margin大呀！ 但是，對於學習者來說，這是不公平的！ 因為，這一大半樓面就是汪洋大海，而自己這葉小舟被書商駕馭、被考試的召集人所操縱。
講一個非常有趣的現象，在十七世紀的蘇格蘭，那裡識字的人口達到95%。 你相信嗎？ 在這麼高受教育比重背後，也只有一本暢銷出版物：聖經！ 對！ 就一本！ 一位從聖約翰畢業的老上海也曾告知，他那時候，大約二十世紀三十年代，也就讀聖經，讀了一年下來，英語就沒問題了。 當然，在這裡，不是慫恿大家去買英文版的聖經來攻讀，而是想藉此說：“只要認認真真地學，一本好書其實就夠了”。
這正是：
天下文章一大抄，他編我輯拼湊忙;
翻來倒去被人玩，不如專從一良方。
原文發佈時間: （2009-02-23 21：36：56）
標籤： 英語 外語 教育 出版 雜談
原文歸類: 英語好好學（舊版）
