《取代教育》譯者的話
《取代教育》首發於1976年。 為什麼今天要閱讀這樣一本「老」書呢? 原因有兩個。 第一,我們今天所聽聞的、體制內的學校教育,誠然已經有了很多的革新,但是,從本質上來看,與上世紀七十年代沒有太大的變化。 第二,是霍特所提及的一些策略與方法,對今天的父母會有一定啟發。
從教育的角度去認識今日的教育現象和改革。
《取代教育》首發於1976年。 為什麼今天要閱讀這樣一本「老」書呢? 原因有兩個。 第一,我們今天所聽聞的、體制內的學校教育,誠然已經有了很多的革新,但是,從本質上來看,與上世紀七十年代沒有太大的變化。 第二,是霍特所提及的一些策略與方法,對今天的父母會有一定啟發。
整個中國的教育史,官學與私學的關係,猶如陰陽此起彼伏。 而如今的大一統破壞了這樣的平衡。 中國需要私學,是因為,中國之大,人的地域差異、南北傳統文化的豐富多彩,都已經決定了教育的多樣化。
家長們無法真實地參與孩子每天在學校的生活,無法同受孩子們所受的“過度教育”或“心靈摧殘”。 象古老時代中,那些為自己女孩子纏腳的母親們一樣 (基本上就是做著同樣的事情),不小心就愚蠢了近一千年。