英語好好學(32):讀音規則和直讀法

更新曰:

直讀法又叫自然拼讀法,在《英語好好學(16)國際音標的失當》一文中有提及。這兒要説一説讀音規則的訓練。雖然,英語的拼讀和讀音因爲詞源等緣故,不符合一般的讀音規則,但是,我們學習不應該糾結於此。因爲,一般來說,英語有相當單詞有明顯的、可遵循的規則,雖然這些規則看起來有些複雜。

我們不應該從單個詞來學習讀音規則。既然是規則,那一定是高於各個單詞的。所以,要從字母組合的“模式”開始歸納。那麽,這個歸納又是基於真實單詞而來的。比如:cake, make, take, lake, bake, wake,這樣的所形成的模式,就很好將其中ake的組合模式的讀音規則弄清楚。既然元音前的輔音可以替換,那麽,k也可以替代,於是又可以從date, gate, plane, lane, name, game,這一堆單詞中搞清楚a-e模式中讀字母a,長音。同理,可以用其他元音替換a,形成“元音+輔音+e”的模式。用同樣的方法,也可以比較著學會短音的模式。但是這都是基於大量單詞的訓練。

我們的問題是,當我們的訓練還沒有真正地足夠的時候,便在考試中往往加入了不符合讀音規則的單詞,這樣一來就懵了。換句話說,我們應該多給予符合讀音規則的單詞來訓練規則的熟悉度,而不應該將不符合規則的單詞混雜進規則的訓練中。而且,這一規則的訓練應該與單詞的意義分開來學習。而不應該基於課本要求的詞匯量。只有在規則熟練的情況下,再學習不符合讀音規則的詞匯,才是好的學習策略。

更新時間:2024/4/12 11:36:21

原文說:

差不多有三個月沒有更新博客。 在必須將主次分得很清的時候,博客這事,越來越次要了。 這個原因不需要多問,因為我們多已經在使用新的短平快的軟體,進行網路社交了。


在暑期中,發現有小朋友,只要教一次,讀音就比較溜,問過知道,學過直讀法。 再過後一段日子里,又和學習了直讀法的小朋友做朗讀練習,發現了個問題:音準。

大概因為沒有學過音標,在某一些單詞的讀音上,很容易走偏掉。 [bUt]這元音,花了老半天才糾正過來。 因為有些詞彙,從直讀的規律來說,可能出現兩種情況,要一下子把握清楚,那是需要有積累起來的底氣的。 而這個積累當然不是通過,東半榔頭,西半榔頭的英語考試得到的。 而是通過,大量的閱讀、朗讀而自然形成的直覺吧!讀少了,僅靠直讀法恐怕是不夠的。

從英語開嗓這件事來說,認識到讀音的規則,是極為重要的一件事情。 這兩天,給小朋友的輔導中,就整理了一些比較簡單的單詞,讓小朋友自己找規律。 不需要多說,小朋友,一看就明白了。 在小學中,幾乎每一個學生學習英語的時候也做過類似的讀音規則的練習,為何到了快畢業還是搞不清某一些詞彙的朗讀呢?看起啦,明明是教過了規律的呀!問題,還是出在朗讀的量上面。

這裡說的量,不是一篇課文讀多少遍的事情上,而是朗讀的篇章數量上。 沒有大量的,從簡單到複雜的朗讀,要想真正地得到語感,是一件需要語言天賦的事情。 而這,可不是一般小學生都具備的。

原文發佈時間: (2014-09-30 20:40:57)
標籤: 育兒
分類: 英語好好學(2014)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端